Twenty years ago, Burstein et al. (1984)suggested that strong CN and Hbeta absorption meant younger ages among globular clusters in the Andromeda galaxy (M31), unless blue stars above the main-sequence turnoff or on the horizontal branch were uncommonly prominent. Here we test these suggestions by fitting the detailed mid-ultraviolet (2280-3120A) and optical (3850-4750A) spectra of one moderately metal-rich M31 globular cluster, G1. We explore the effects of a wide range of non-solar temperatures and abundance ratios, by combining a small set of theoretical stellar spectra like those of Peterson et al. (2001) that were calculated using extensively updated atomic-line constants. To match the mid-UV fluxes of G1, we find that hot components with Teff >= 8000K must be included. We obtain a very good fit with cool and hot blue horizontal branch (BHB) stars, but less satisfactory fits for blue straggler stars, those hotter than the main-sequence turnoff. The G1 color-magnitude diagram does show cool BHB stars, and the color of its giant branch supports the metallicity of one-sixth the solar value that we deduce. The turnoff temperature of the best-fit model is consistent with that of turnoff stars in galactic globular clusters and the field halo, indicating G1 is comparably old. Because metal-rich cool BHB and extremely blue HB stars have now been found within our own Galaxy, we suggest that these hot horizontal-branch stars be considered in fitting spectra of metal-rich populations such as the Andromeda globular clusters, to avoid possible underestimates of their ages. We plan to make the relevant spectral calculations available as part of our Hubble Treasury Program.