We define a zeta function woth respect to the twisted Grover matrix of a mixed digraph, and present an exponential expression and a determinant expression of this zeta function. As an application, we give a trace formula with respect to the twisted Grover matrix of a mixed digraph.