No Arabic abstract
Quality estimation aims to measure the quality of translated content without access to a reference translation. This is crucial for machine translation systems in real-world scenarios where high-quality translation is needed. While many approaches exist for quality estimation, they are based on supervised machine learning requiring costly human labelled data. As an alternative, we propose a technique that does not rely on examples from human-annotators and instead uses synthetic training data. We train off-the-shelf architectures for supervised quality estimation on our synthetic data and show that the resulting models achieve comparable performance to models trained on human-annotated data, both for sentence and word-level prediction.
Pre-trained language models achieves high performance on machine reading comprehension (MRC) tasks but the results are hard to explain. An appealing approach to make models explainable is to provide rationales for its decision. To facilitate supervised learning of human rationales, here we present PALRACE (Pruned And Labeled RACE), a new MRC dataset with human labeled rationales for 800 passages selected from the RACE dataset. We further classified the question to each passage into 6 types. Each passage was read by at least 26 participants, who labeled their rationales to answer the question. Besides, we conducted a rationale evaluation session in which participants were asked to answering the question solely based on labeled rationales, confirming that the labeled rationales were of high quality and can sufficiently support question answering.
We present BLANC, a new approach to the automatic estimation of document summary quality. Our goal is to measure the functional performance of a summary with an objective, reproducible, and fully automated method. Our approach achieves this by measuring the performance boost gained by a pre-trained language model with access to a document summary while carrying out its language understanding task on the documents text. We present evidence that BLANC scores have as good correlation with human evaluations as do the ROUGE family of summary quality measurements. And unlike ROUGE, the BLANC method does not require human-written reference summaries, allowing for fully human-free summary quality estimation.
Recent studies in deep learning have shown significant progress in named entity recognition (NER). Most existing works assume clean data annotation, yet a fundamental challenge in real-world scenarios is the large amount of noise from a variety of sources (e.g., pseudo, weak, or distant annotations). This work studies NER under a noisy labeled setting with calibrated confidence estimation. Based on empirical observations of different training dynamics of noisy and clean labels, we propose strategies for estimating confidence scores based on local and global independence assumptions. We partially marginalize out labels of low confidence with a CRF model. We further propose a calibration method for confidence scores based on the structure of entity labels. We integrate our approach into a self-training framework for boosting performance. Experiments in general noisy settings with four languages and distantly labeled settings demonstrate the effectiveness of our method. Our code can be found at https://github.com/liukun95/Noisy-NER-Confidence-Estimation
Weak supervision has shown promising results in many natural language processing tasks, such as Named Entity Recognition (NER). Existing work mainly focuses on learning deep NER models only with weak supervision, i.e., without any human annotation, and shows that by merely using weakly labeled data, one can achieve good performance, though still underperforms fully supervised NER with manually/strongly labeled data. In this paper, we consider a more practical scenario, where we have both a small amount of strongly labeled data and a large amount of weakly labeled data. Unfortunately, we observe that weakly labeled data does not necessarily improve, or even deteriorate the model performance (due to the extensive noise in the weak labels) when we train deep NER models over a simple or weighted combination of the strongly labeled and weakly labeled data. To address this issue, we propose a new multi-stage computational framework -- NEEDLE with three essential ingredients: (1) weak label completion, (2) noise-aware loss function, and (3) final fine-tuning over the strongly labeled data. Through experiments on E-commerce query NER and Biomedical NER, we demonstrate that NEEDLE can effectively suppress the noise of the weak labels and outperforms existing methods. In particular, we achieve new SOTA F1-scores on 3 Biomedical NER datasets: BC5CDR-chem 93.74, BC5CDR-disease 90.69, NCBI-disease 92.28.
Quality Estimation (QE) is the task of automatically predicting Machine Translation quality in the absence of reference translations, making it applicable in real-time settings, such as translating online social media conversations. Recent success in QE stems from the use of multilingual pre-trained representations, where very large models lead to impressive results. However, the inference time, disk and memory requirements of such models do not allow for wide usage in the real world. Models trained on distilled pre-trained representations remain prohibitively large for many usage scenarios. We instead propose to directly transfer knowledge from a strong QE teacher model to a much smaller model with a different, shallower architecture. We show that this approach, in combination with data augmentation, leads to light-weight QE models that perform competitively with distilled pre-trained representations with 8x fewer parameters.