Ideal quantum random number generators (QRNGs) can produce algorithmically random and thus incomputable sequences, in contrast to pseudo-random number generators. However, the verification of the presence of algorithmic randomness and incomputability is a nontrivial task. We present the results of a search for algorithmic randomness and incomputability in the output from two different QRNGs, performed by applying tests based on the Solovay-Strassen test of primality and the Chaitin-Schwartz theorem. The first QRNG uses measurements of quantum vacuum fluctuations. The second QRNG is based on polarization measurements on entangled single photons; for this generator, we use looped (and thus highly compressible) strings that also allow us to assess the ability of the tests to detect repeated bit patterns. Compared to a previous search for algorithmic randomness, our study increases statistical power by almost 3 orders of magnitude.