We propose a scheme for the generation of hybrid states entangling a single-photon time-bin qubit with a coherent-state qubit encoded on phases. Compared to other reported solutions, time-bin encoding makes hybrid entanglement particularly well adapted to applications involving long-distance propagation in optical fibers. This makes our proposal a promising resource for future out-of-the-laboratory quantum communication. In this perspective, we analyze our scheme by taking into account realistic experimental resources and discuss the impact of their imperfections on the quality of the obtained hybrid state.