Two-dimensional materials can be strongly influenced by their surroundings. A dielectric environment screens and reduces the Coulomb interaction between electrons in the two-dimensional material. Since the Coulomb interaction is responsible for the insulating state of Mott materials, dielectric screening provides direct access to the Mottness. Our many-body calculations reveal the spectroscopic fingerprints of Coulomb engineering. We demonstrate eV-scale changes to the position of the Hubbard bands and show a Coulomb engineered insulator-to-metal transition. Based on this theoretical analysis, we discuss prerequisites for an effective experimental realization of Coulomb engineering.