Subscribe to the gold package and get unlimited access to Shamra Academy
Register a new userA standardized Project Gutenberg corpus for statistical analysis of natural language and quantitative linguistics
63
0
0.0
(
0
)
Added by
Martin Gerlach
Publication date
2018
fields
Informatics Engineering
and research's language is
English
Ask ChatGPT about the research
No Arabic abstract
The use of Project Gutenberg (PG) as a text corpus has been extremely popular in statistical analysis of language for more than 25 years. However, in contrast to other major linguistic datasets of similar importance, no consensual full version of PG exists to date. In fact, most PG studies so far either consider only a small number of manually selected books, leading to potential biased subsets, or employ vastly different pre-processing strategies (often specified in insufficient details), raising concerns regarding the reproducibility of published results. In order to address these shortcomings, here we present the Standardized Project Gutenberg Corpus (SPGC), an open science approach to a curated version of the complete PG data containing more than 50,000 books and more than $3 times 10^9$ word-tokens. Using different sources of annotated metadata, we not only provide a broad characterization of the content of PG, but also show different examples highlighting the potential of SPGC for investigating language variability across time, subjects, and authors. We publish our methodology in detail, the code to download and process the data, as well as the obtained corpus itself on 3 different levels of granularity (raw text, timeseries of word tokens, and counts of words). In this way, we provide a reproducible, pre-processed, full-size version of Project Gutenberg as a new scientific resource for corpus linguistics, natural language processing, and information retrieval.
rate research
Read More
This thesis is about the problem of compositionality in distributional semantics. Distributional semantics presupposes that the meanings of words are a function of their occurrences in textual contexts. It models words as distributions over these contexts and represents them as vectors in high dimensional spaces. The problem of compositionality for such models concerns itself with how to produce representations for larger units of text by composing the representations of smaller units of text. This thesis focuses on a particular approach to this compositionality problem, namely using the categorical framework developed by Coecke, Sadrzadeh, and Clark, which combines syntactic analysis formalisms with distributional semantic representations of meaning to produce syntactically motivated composition operations. This thesis shows how this approach can be theoretically extended and practically implemented to produce concrete compositional distributional models of natural language semantics. It furthermore demonstrates that such models can perform on par with, or better than, other competing approaches in the field of natural language processing. There are three principal contributions to computational linguistics in this thesis. The first is to extend the DisCoCat framework on the syntactic front and semantic front, incorporating a number of syntactic analysis formalisms and providing learning procedures allowing for the generation of concrete compositional distributional models. The second contribution is to evaluate the models developed from the procedures presented here, showing that they outperform other compositional distributional models present in the literature. The third contribution is to show how using category theory to solve linguistic problems forms a sound basis for research, illustrated by examples of work on this topic, that also suggest directions for future research.
Machine translation requires large amounts of parallel text. While such datasets are abundant in domains such as newswire, they are less accessible in the biomedical domain. Chinese and English are two of the most widely spoken languages, yet to our knowledge a parallel corpus in the biomedical domain does not exist for this language pair. In this study, we develop an effective pipeline to acquire and process an English-Chinese parallel corpus, consisting of about 100,000 sentence pairs and 3,000,000 tokens on each side, from the New England Journal of Medicine (NEJM). We show that training on out-of-domain data and fine-tuning with as few as 4,000 NEJM sentence pairs improve translation quality by 25.3 (13.4) BLEU for en$to$zh (zh$to$en) directions. Translation quality continues to improve at a slower pace on larger in-domain datasets, with an increase of 33.0 (24.3) BLEU for en$to$zh (zh$to$en) directions on the full dataset.
In this paper, we present a new corpus of entailment problems. This corpus combines the following characteristics: 1. it is precise (does not leave out implicit hypotheses) 2. it is based on real-world texts (i.e. most of the premises were written for purposes other than testing textual entailment). 3. its size is 150. The corpus was constructed by taking problems from the Real Text Entailment and discovering missing hypotheses using a crowd of experts. We believe that this corpus constitutes a first step towards wide-coverage testing of precise natural-language inference systems.
There is an ongoing debate in the NLP community whether modern language models contain linguistic knowledge, recovered through so-called textit{probes}. In this paper we study whether linguistic knowledge is a necessary condition for good performance of modern language models, which we call the textit{rediscovery hypothesis}. In the first place we show that language models that are significantly compressed but perform well on their pretraining objectives retain good scores when probed for linguistic structures. This result supports the rediscovery hypothesis and leads to the second contribution of our paper: an information-theoretic framework that relates language modeling objective with linguistic information. This framework also provides a metric to measure the impact of linguistic information on the word prediction task. We reinforce our analytical results with various experiments, both on synthetic and on real tasks.
In this work, we present Lexical Unit Analysis (LUA), a framework for general sequence segmentation tasks. Given a natural language sentence, LUA scores all the valid segmentation candidates and utilizes dynamic programming (DP) to extract the maximum scoring one. LUA enjoys a number of appealing properties such as inherently guaranteeing the predicted segmentation to be valid and facilitating globally optimal training and inference. Besides, the practical time complexity of LUA can be reduced to linear time, which is very efficient. We have conducted extensive experiments on 5 tasks, including syntactic chunking, named entity recognition (NER), slot filling, Chinese word segmentation, and Chinese part-of-speech (POS) tagging, across 15 datasets. Our models have achieved the state-of-the-art performances on 13 of them. The results also show that the F1 score of identifying long-length segments is notably improved.
Log in to be able to interact and post comments
comments
Fetching comments
Sign in to be able to follow your search criteria
