The Belle II experiment is presently in phase-2 operation at the SuperKEKB electron-positron collider in KEK (Tsukuba, Japan). The detector is an upgrade of the Belle experiment at the KEKB collider and it is optimized for the study of rare B decays, being also sensitive to signals of New Physics beyond the Standard Model. The Electromagnetic Calorimeter (ECL) is based on CsI(Tl) scintillation crystals. It splits in a barrel and two annular end-cap regions, these latter named Forward and Backward, according to the asymmetric design of the collider. CsI(Tl) crystals deliver a high light output at an affordable cost, however their yield changes with temperature and can be permanently damaged by humidity, due to the strong chemical affinity for moisture. Each ECL region is then equipped with thermistors and humidity probes to monitor environmental data. While sensors and cabling have been inherited from the original Belle design, the ECL monitoring system has been fully redesigned. In this paper, we present hardware and software architecture deployed for the 2112 CsI(Tl) crystals arranged in the Forward and Backward end-caps. Single-Board Computers (SBCs) have been designed ad-hoc for embedded applications. For sensor read-out, a data-acquisition system based on 24-bit ADCs with local processing capability has been realized and interfaced with the SBCs. EPICS applications send data across the Local Area Network for remote control and display.