The reversal of a uniform axial magnetization in a ferromagnetic nanotube (FNT) has been predicted to nucleate and propagate through vortex domains forming at the ends. In dynamic cantilever magnetometry measurements of individual FNTs, we identify the entry of these vortices as a function of applied magnetic field and show that they mark the nucleation of magnetization reversal. We find that the entry field depends sensitively on the angle between the end surface of the FNT and the applied field. Micromagnetic simulations substantiate the experimental results and highlight the importance of the ends in determining the reversal process. The control over end vortex formation enabled by our findings is promising for the production of FNTs with tailored reversal properties.