Stochastic homogenization for functionals with anisotropic rescaling and non-coercive Hamilton-Jacobi equations

We study the stochastic homogenization for a Cauchy problem for a first-order Hamilton-Jacobi equation whose operator is not coercive w.r.t. the gradient variable. We look at Hamiltonians like $H(x,sigma(x)p,omega)$ where $sigma(x)$ is a matrix associated to a Carnot group. The rescaling considered is consistent with the underlying Carnot group structure, thus anisotropic. We will prove that under suitable assumptions for the Hamiltonian, the solutions of the $varepsilon$-problem converge to a deterministic function which can be characterized as the unique (viscosity) solution of a suitable deterministic Hamilton-Jacobi problem.