Subscribe to the gold package and get unlimited access to Shamra Academy
Register a new userGrammatical Constraints on Intra-sentential Code-Switching: From Theories to Working Models
212
0
0.0
(
0
)
Added by
Gayatri Bhat
Publication date
2016
fields
Informatics Engineering
and research's language is
English
Ask ChatGPT about the research
No Arabic abstract
We make one of the first attempts to build working models for intra-sentential code-switching based on the Equivalence-Constraint (Poplack 1980) and Matrix-Language (Myers-Scotton 1993) theories. We conduct a detailed theoretical analysis, and a small-scale empirical study of the two models for Hindi-English CS. Our analyses show that the models are neither sound nor complete. Taking insights from the errors made by the models, we propose a new model that combines features of both the theories.
rate research
Read More
In this paper, we present our initial efforts for building a code-switching (CS) speech recognition system leveraging existing acoustic models (AMs) and language models (LMs), i.e., no training required, and specifically targeting intra-sentential switching. To achieve such an ambitious goal, new mechanisms for foreign pronunciation generation and language model (LM) enrichment have been devised. Specifically, we have designed an automatic approach to obtain high quality pronunciation of foreign language (FL) words in the native language (NL) phoneme set using existing acoustic phone decoders and an LSTM-based grapheme-to-phoneme (G2P) model. Improved accented pronunciations have thus been obtained by learning foreign pronunciations directly from data. Furthermore, a code-switching LM was deployed by converting the original NL LM into a CS LM using translated word pairs and borrowing statistics for the NL LM. Experimental evidence clearly demonstrates that our approach better deals with accented foreign pronunciations than techniques based on human labeling. Moreover, our best system achieves a 55.5% relative word error rate reduction from 34.4%, obtained with a conventional monolingual ASR system, to 15.3% on an intra-sentential CS task without harming the monolingual recognition accuracy.
Multilingual language models have shown decent performance in multilingual and cross-lingual natural language understanding tasks. However, the power of these multilingual models in code-switching tasks has not been fully explored. In this paper, we study the effectiveness of multilingual language models to understand their capability and adaptability to the mixed-language setting by considering the inference speed, performance, and number of parameters to measure their practicality. We conduct experiments in three language pairs on named entity recognition and part-of-speech tagging and compare them with existing methods, such as using bilingual embeddings and multilingual meta-embeddings. Our findings suggest that pre-trained multilingual models do not necessarily guarantee high-quality representations on code-switching, while using meta-embeddings achieves similar results with significantly fewer parameters.
Document-level relation extraction has attracted much attention in recent years. It is usually formulated as a classification problem that predicts relations for all entity pairs in the document. However, previous works indiscriminately represent intra- and inter-sentential relations in the same way, confounding the different patterns for predicting them. Besides, they create a document graph and use paths between entities on the graph as clues for logical reasoning. However, not all entity pairs can be connected with a path and have the correct logical reasoning paths in their graph. Thus many cases of logical reasoning cannot be covered. This paper proposes an effective architecture, SIRE, to represent intra- and inter-sentential relations in different ways. We design a new and straightforward form of logical reasoning module that can cover more logical reasoning chains. Experiments on the public datasets show SIRE outperforms the previous state-of-the-art methods. Further analysis shows that our predictions are reliable and explainable. Our code is available at https://github.com/DreamInvoker/SIRE.
Code-switching (CS) refers to a linguistic phenomenon where a speaker uses different languages in an utterance or between alternating utterances. In this work, we study end-to-end (E2E) approaches to the Mandarin-English code-switching speech recognition (CSSR) task. We first examine the effectiveness of using data augmentation and byte-pair encoding (BPE) subword units. More importantly, we propose a multitask learning recipe, where a language identification task is explicitly learned in addition to the E2E speech recognition task. Furthermore, we introduce an efficient word vocabulary expansion method for language modeling to alleviate data sparsity issues under the code-switching scenario. Experimental results on the SEAME data, a Mandarin-English CS corpus, demonstrate the effectiveness of the proposed methods.
Code-switching speech recognition has attracted an increasing interest recently, but the need for expert linguistic knowledge has always been a big issue. End-to-end automatic speech recognition (ASR) simplifies the building of ASR systems considerably by predicting graphemes or characters directly from acoustic input. In the mean time, the need of expert linguistic knowledge is also eliminated, which makes it an attractive choice for code-switching ASR. This paper presents a hybrid CTC-Attention based end-to-end Mandarin-English code-switching (CS) speech recognition system and studies the effect of hybrid CTC-Attention based models, different modeling units, the inclusion of language identification and different decoding strategies on the task of code-switching ASR. On the SEAME corpus, our system achieves a mixed error rate (MER) of 34.24%.
Log in to be able to interact and post comments
comments
Fetching comments
Sign in to be able to follow your search criteria
