We use time- and angle-resolved photoemission spectroscopy to characterize the dynamics of the energy gap in superconducting Bi2Sr2CaCu2O8+delta (Bi2212). Photoexcitation drives the system into a nonequilibrium pseudogap state: Near the Brillouin zone diagonal (inside the normal-state Fermi arc), the gap completely closes for a pump fluence beyond F = 15 {mu}J/cm^2; toward the Brillouin zone face (outside the Fermi arc), it remains open to at least 24 {mu}J/cm^2. This strongly anisotropic gap response may indicate multiple competing ordering tendencies in Bi2212. Despite these contrasts, the gap recovers with relatively momentum-independent dynamics at all probed momenta, which shows the persistent influence of superconductivity both inside and outside the Fermi arc.