We investigate chemical-potential ($mu$) dependence of the static-quark free energies in both the real and imaginary $mu$ regions, using the clover-improved two-flavor Wilson fermion action and the renormalization-group improved Iwasaki gauge action. Static-quark potentials are evaluated from Polyakov-loop correlators in the deconfinement phase and the imaginary $mu=imu_{rm I}$ region and extrapolated to the real $mu$ region with analytic continuation. As the analytic continuation, the potential calculated at imaginary $mu=imu_{rm I}$ is expanded into a Taylor-expansion series of $imu_{rm I}/T$ up to 4th order and the pure imaginary variable $imu_{rm I}/T$ is replaced by the real one $mu_{rm R}/T$. At real $mu$, the 4th-order term weakens $mu$ dependence of the potential sizably. Also, the color-Debye screening mass is extracted from the color-singlet potential at imaginary $mu$, and the mass is extrapolated to real $mu$ by analytic continuation. The screening mass thus obtained has stronger $mu$ dependence than the prediction of the leading-order thermal perturbation theory at both real and imaginary $mu$.