The discrete orthogonality of special function families, called $C$- and $S$-functions, which are derived from the characters of compact simple Lie groups, is described in Hrivnak and Patera (2009 J. Phys. A: Math. Theor. 42 385208). Here, the results of Hrivnak and Patera are extended to two additional recently discovered families of special functions, called $S^s-$ and $S^l-$functions. The main result is an explicit description of their pairwise discrete orthogonality within each family, when the functions are sampled on finite fragments $F^s_M$ and $F^l_M$ of a lattice in any dimension $ngeq2$ and of any density controlled by $M$, and of the symmetry of the weight lattice of any compact simple Lie group with two different lengths of roots.