We address the problem of relative frequencies of singlet and triplet recombinations in a multiparticle system, which consists of spin-correlated radical ion pairs. The nonlocal swapping of spin correlations due to cross-recombinations is taken into account. It is shown that this swapping does not contribute to singlet and triplet recombination frequencies in the absence of spin evolution in the correlated pairs.