This research aims at revealing the role of indicative deviation in making zohir bin abi salmaa texts poetical This research started with a concise introduction about the concept of deviation linguistically and idiomatically .After that ,it chose a specific metaphors that had and an effect in breaking up the expectations of the reader .then ,it studied a number of unusual similes. Later ,he analyzed many metaphors that had surprised the reader. Finally, the research was conclude with the results he has got from those deviations.