Data-to-text (D2T) generation in the biomedical domain is a promising - yet mostly unexplored - field of research. Here, we apply neural models for D2T generation to a real-world dataset consisting of package leaflets of European medicines. We show that fine-tuned transformers are able to generate realistic, multi-sentence text from data in the biomedical domain, yet have important limitations. We also release a new dataset (BioLeaflets) for benchmarking D2T generation models in the biomedical domain.