We present a scheme for demonstrating violation of Bells inequalities using a spin-1/2 system entangled with a pair of classically distinguishable wave packets in a harmonic potential. In the optical domain, such wave packets can be represented by coherent states of a single light mode. The proposed scheme involves standard spin-1/2 projections and measurements of the position and the momentum of the harmonic oscillator system, which for a light mode can be realized by means of homodyne detection. We discuss effects of imperfections, including non-unit efficiency of the homodyne detector, and point out a close link between the visibility of interference and violation of Bells inequalities in the described scheme.