Vector and tensor analysing powers of the d(pol)p->(pp)n (charge-exchange) and d(pol)p->(pn)p (non-charge-exchange) breakup reactions have been measured with the ANKE spectrometer at the COSY ring at a deuteron beam energy of 1170 MeV for small momentum transfers to the low excitation energy (pp) or (pn) systems. A quantitative understanding of the values of A_xx and A_yy for the charge-exchange reaction is provided by impulse approximation calculations. The data suggest that spin-flip isospin-flip transitions, which dominate the charge-exchange breakup of the deuteron, are also important in the non-charge-exchange reaction.