Modified similarity renormalization of Hamiltonians is proposed, that performes by means of flow equations the similarity transformation of Hamiltonian in the particle number space. This enables to renormalize in the energy space the field theoretical Hamiltonian and makes possible to work in a severe trancated Fock space for the renormalized Hamiltonian.