In hep-th/0312098 it was argued that by extending the ``$a$-maximization of hep-th/0304128 away from fixed points of the renormalization group, one can compute the anomalous dimensions of chiral superfields along the flow, and obtain a better understanding of the irreversibility of RG flow in four dimensional supersymmetric field theory. According to this proposal, the role of the running couplings is played by certain Lagrange multipliers that are introduced in the construction. We show that one can choose a parametrization of the space of couplings in which the Lagrange multipliers can indeed be identified with the couplings, and discuss the consequences of this for weakly coupled gauge theory.