We simulate dendritic growth in directional solidification in dilute binary alloys using a phase-field model solved with an adaptive-mesh refinement. The spacing of primary branches is examined for a range of thermal gradients and alloy compositions and is found to undergo a maximum as a function of pulling velocity, in agreement with experimental observations. We demonstrate that wavelength selection is unambiguously described by a non-trivial crossover scaling function from the emergence of cellular growth to the onset of dendritic fingers, a result validated using published experimental data.