Let $M$ be a topological space that admits a free involution $tau$, and let $N$ be a topological space. A homotopy class $beta in [ M,N ]$ is said to have the Borsuk-Ulam property with respect to $tau$ if for every representative map $f: M to N$ of $beta$, there exists a point $x in M$ such that $f(tau(x))= f(x)$. In this paper, we determine the homotopy class of maps from the $2$-torus $T^2$ to the Klein bottle $K^2$ that possess the Borsuk-Ulam property with respect to any free involution of $T^2$ for which the orbit space is $K^2$. Our results are given in terms of a certain family of homomorphisms involving the fundamental groups of $T^2$ and $K^2$. This completes the analysis of the Borsuk-Ulam problem for the case $M=T^2$ and $N=K^2$, and for any free involution $tau$ of $T^2$.