We study possible superconducting states in transition metal dichalcogenide (TMD) monolayers, assuming an on-site pairing potential that includes both intra- and inter-orbital terms. We find that if the mirror symmetry with respect to the systems plane is broken (e.g., by a substrate), this type of pairing can give rise to unconventional superconductivity, including time-reversal-invariant nodal and fully gapped topological phases. Using a multi-orbital renormalization group procedure, we show how these phases may result from the interplay between the local Coulomb repulsion, Hunds rule coupling, and phonon-mediated attraction. In particular, for a range of interaction parameters, the system transitions from a trivial phase to a nodal phase and finally to a gapped topological phase upon increasing the strength of the mirror symmetry breaking term.