No Arabic abstract
Deception detection is a task with many applications both in direct physical and in computer-mediated communication. Our focus is on automatic deception detection in text across cultures. We view culture through the prism of the individualism/collectivism dimension and we approximate culture by using country as a proxy. Having as a starting point recent conclusions drawn from the social psychology discipline, we explore if differences in the usage of specific linguistic features of deception across cultures can be confirmed and attributed to norms in respect to the individualism/collectivism divide. We also investigate if a universal feature set for cross-cultural text deception detection tasks exists. We evaluate the predictive power of different feature sets and approaches. We create culture/language-aware classifiers by experimenting with a wide range of n-gram features based on phonology, morphology and syntax, other linguistic cues like word and phoneme counts, pronouns use, etc., and token embeddings. We conducted our experiments over 11 datasets from 5 languages i.e., English, Dutch, Russian, Spanish and Romanian, from six countries (US, Belgium, India, Russia, Mexico and Romania), and we applied two classification methods i.e, logistic regression and fine-tuned BERT models. The results showed that our task is fairly complex and demanding. There are indications that some linguistic cues of deception have cultural origins, and are consistent in the context of diverse domains and dataset settings for the same language. This is more evident for the usage of pronouns and the expression of sentiment in deceptive language. The results of this work show that the automatic deception detection across cultures and languages cannot be handled in a unified manner, and that such approaches should be augmented with knowledge about cultural differences and the domains of interest.
A snowclone is a customizable phrasal template that can be realized in multiple, instantly recognized variants. For example, ``* is the new * (Orange is the new black, 40 is the new 30). Snowclones are extensively used in social media. In this paper, we study snowclones originating from pop-culture quotes; our goal is to automatically detect cultural references in text. We introduce a new, publicly available data set of pop-culture quotes and their corresponding snowclone usages and train models on them. We publish code for Catchphrase, an internet browser plugin to automatically detect and mark references in real-time, and examine its performance via a user study. Aside from assisting people to better comprehend cultural references, we hope that detecting snowclones can complement work on paraphrasing and help to tackle long-standing questions in social science about the dynamics of information propagation.
Textual deception constitutes a major problem for online security. Many studies have argued that deceptiveness leaves traces in writing style, which could be detected using text classification techniques. By conducting an extensive literature review of existing empirical work, we demonstrate that while certain linguistic features have been indicative of deception in certain corpora, they fail to generalize across divergent semantic domains. We suggest that deceptiveness as such leaves no content-invariant stylistic trace, and textual similarity measures provide superior means of classifying texts as potentially deceptive. Additionally, we discuss forms of deception beyond semantic content, focusing on hiding author identity by writing style obfuscation. Surveying the literature on both author identification and obfuscation techniques, we conclude that current style transformation methods fail to achieve reliable obfuscation while simultaneously ensuring semantic faithfulness to the original text. We propose that future work in style transformation should pay particular attention to disallowing semantically drastic changes.
Deceptive news posts shared in online communities can be detected with NLP models, and much recent research has focused on the development of such models. In this work, we use characteristics of online communities and authors -- the context of how and where content is posted -- to explain the performance of a neural network deception detection model and identify sub-populations who are disproportionately affected by model accuracy or failure. We examine who is posting the content, and where the content is posted to. We find that while author characteristics are better predictors of deceptive content than community characteristics, both characteristics are strongly correlated with model performance. Traditional performance metrics such as F1 score may fail to capture poor model performance on isolated sub-populations such as specific authors, and as such, more nuanced evaluation of deception detection models is critical.
We propose a data-driven method for automatic deception detection in real-life trial data using visual and verbal cues. Using OpenFace with facial action unit recognition, we analyze the movement of facial features of the witness when posed with questions and the acoustic patterns using OpenSmile. We then perform a lexical analysis on the spoken words, emphasizing the use of pauses and utterance breaks, feeding that to a Support Vector Machine to test deceit or truth prediction. We then try out a method to incorporate utterance-based fusion of visual and lexical analysis, using string based matching.
In this article we describe our experiences with computational text analysis. We hope to achieve three primary goals. First, we aim to shed light on thorny issues not always at the forefront of discussions about computational text analysis methods. Second, we hope to provide a set of best practices for working with thick social and cultural concepts. Our guidance is based on our own experiences and is therefore inherently imperfect. Still, given our diversity of disciplinary backgrounds and research practices, we hope to capture a range of ideas and identify commonalities that will resonate for many. And this leads to our final goal: to help promote interdisciplinary collaborations. Interdisciplinary insights and partnerships are essential for realizing the full potential of any computational text analysis that involves social and cultural concepts, and the more we are able to bridge these divides, the more fruitful we believe our work will be.