A hybrid scheme is presented that allows the transfer of squeezed states (TSS) from the mechanical part to an optical cavity in the steady-state. In a standard optomechanical scheme, a three-level atom acts as an intermediate element for TSS. Two different procedures are developed that allow the visualization of the TSS effect: In the first one, we apply a coherent pump of squeezed phonons in our hybrid system, and the second method is achieved by placing the system in contact with a phonon squeezed bath. Our model and procedures show that in optomechanical systems TSS can be achieved with a high fidelity.