The numerical simulation of quantum circuits is an indispensable tool for development, verification and validation of hybrid quantum-classical algorithms on near-term quantum co-processors. The emergence of exascale high-performance computing (HPC) platforms presents new opportunities for pushing the boundaries of quantum circuit simulation. We present a modernized version of the Tensor Network Quantum Virtual Machine (TNQVM) which serves as a quantum circuit simulation backend in the eXtreme-scale ACCelerator (XACC) framework. The new version is based on the general purpose, scalable tensor network processing library, ExaTN, and provides multiple configurable quantum circuit simulators enabling either exact quantum circuit simulation via the full tensor network contraction, or approximate quantum state representations via suitable tensor factorizations. Upon necessity, stochastic noise modeling from real quantum processors is incorporated into the simulations by modeling quantum channels with Kraus tensors. By combining the portable XACC quantum programming frontend and the scalable ExaTN numerical backend we introduce an end-to-end virtual quantum development environment which can scale from laptops to future exascale platforms. We report initial benchmarks of our framework which include a demonstration of the distributed execution, incorporation of quantum decoherence models, and simulation of the random quantum circuits used for the certification of quantum supremacy on the Google Sycamore superconducting architecture.