Chiral antiferromagnets are currently considered for broad range of applications in spintronics, spin-orbitronics and magnonics. In contrast to the established approach relying on materials screening, the anisotropic and chiral responses of low-dimensional antifferromagnets can be tailored relying on the geometrical curvature. Here, we consider an achiral, anisotropic antiferromagnetic spin chain and demonstrate that these systems possess geometry-driven effects stemming not only from the exchange interaction but also from the anisotropy. Peculiarly, the anisotropy-driven effects are complementary to the curvature effects stemming from the exchange interaction and rather strong as they are linear in curvature. These effects are responsible for the tilt of the equilibrium direction of vector order parameters and the appearance of the homogeneous Dzyaloshinskii-Moriya interaction. The latter is a source of the geometry-driven weak ferromagnetism emerging in curvilinear antiferromagnetic spin chains. Our findings provide a deeper fundamental insight into the physics of curvilinear antiferromagnets beyond the $sigma$-model and offer an additional degree of freedom in the design of spintronic and magnonic devices.