No Arabic abstract
Non-native speakers show difficulties with spoken word processing. Many studies attribute these difficulties to imprecise phonological encoding of words in the lexical memory. We test an alternative hypothesis: that some of these difficulties can arise from the non-native speakers phonetic perception. We train a computational model of phonetic learning, which has no access to phonology, on either one or two languages. We first show that the model exhibits predictable behaviors on phone-level and word-level discrimination tasks. We then test the model on a spoken word processing task, showing that phonology may not be necessary to explain some of the word processing effects observed in non-native speakers. We run an additional analysis of the models lexical representation space, showing that the two training languages are not fully separated in that space, similarly to the languages of a bilingual human speaker.
Cross-lingual named-entity lexica are an important resource to multilingual NLP tasks such as machine translation and cross-lingual wikification. While knowledge bases contain a large number of entities in high-resource languages such as English and French, corresponding entities for lower-resource languages are often missing. To address this, we propose Lexical-Semantic-Phonetic Align (LSP-Align), a technique to automatically mine cross-lingual entity lexica from mined web data. We demonstrate LSP-Align outperforms baselines at extracting cross-lingual entity pairs and mine 164 million entity pairs from 120 different languages aligned with English. We release these cross-lingual entity pairs along with the massively multilingual tagged named entity corpus as a resource to the NLP community.
Spoken dialogue systems such as Siri and Alexa provide great convenience to peoples everyday life. However, current spoken language understanding (SLU) pipelines largely depend on automatic speech recognition (ASR) modules, which require a large amount of language-specific training data. In this paper, we propose a Transformer-based SLU system that works directly on phones. This acoustic-based SLU system consists of only two blocks and does not require the presence of ASR module. The first block is a universal phone recognition system, and the second block is a Transformer-based language model for phones. We verify the effectiveness of the system on an intent classification dataset in Mandarin Chinese.
Spoken Language Understanding (SLU), a core component of the task-oriented dialogue system, expects a shorter inference latency due to the impatience of humans. Non-autoregressive SLU models clearly increase the inference speed but suffer uncoordinated-slot problems caused by the lack of sequential dependency information among each slot chunk. To gap this shortcoming, in this paper, we propose a novel non-autoregressive SLU model named Layered-Refine Transformer, which contains a Slot Label Generation (SLG) task and a Layered Refine Mechanism (LRM). SLG is defined as generating the next slot label with the token sequence and generated slot labels. With SLG, the non-autoregressive model can efficiently obtain dependency information during training and spend no extra time in inference. LRM predicts the preliminary SLU results from Transformers middle states and utilizes them to guide the final prediction. Experiments on two public datasets indicate that our model significantly improves SLU performance (1.5% on Overall accuracy) while substantially speed up (more than 10 times) the inference process over the state-of-the-art baseline.
This paper is an ELITR system submission for the non-native speech translation task at IWSLT 2020. We describe systems for offline ASR, real-time ASR, and our cascaded approach to offline SLT and real-time SLT. We select our primary candidates from a pool of pre-existing systems, develop a new end-to-end general ASR system, and a hybrid ASR trained on non-native speech. The provided small validation set prevents us from carrying out a complex validation, but we submit all the unselected candidates for contrastive evaluation on the test set.
Spoken Language Understanding (SLU) converts hypotheses from automatic speech recognizer (ASR) into structured semantic representations. ASR recognition errors can severely degenerate the performance of the subsequent SLU module. To address this issue, word confusion networks (WCNs) have been used to encode the input for SLU, which contain richer information than 1-best or n-best hypotheses list. To further eliminate ambiguity, the last system act of dialogue context is also utilized as additional input. In this paper, a novel BERT based SLU model (WCN-BERT SLU) is proposed to encode WCNs and the dialogue context jointly. It can integrate both structural information and ASR posterior probabilities of WCNs in the BERT architecture. Experiments on DSTC2, a benchmark of SLU, show that the proposed method is effective and can outperform previous state-of-the-art models significantly.