Electronic topology in metallic kagome compounds is under intense scrutiny. We present transport experiments in Na2/3CoO2 in which the Na order differentiates a Co kagome sub-lattice in the triangular CoO2 layers. Hall and magnetoresistance (MR) data under high fields give evidence for the coexistence of light and heavy carriers. At low Ts, the dominant light carrier conductivity at zero field is suppressed by a B-linear MR suggesting Dirac like quasiparticles. Lifshitz transitions induced at large B and T unveil the lower mobility carriers. They display a negative B^2 MR due to scattering from magnetic moments likely pertaining to a flat band. We underline an analogy with heavy Fermion physics.