We prove a sharp Lieb-Thirring type inequality for Jacobi matrices, thereby settling a conjecture of Hundertmark and Simon. An interesting feature of the proof is that it employs a technique originally used by Hundertmark-Laptev-Weidl concerning sums of singular values for compact operators.