Gravitational lensing of point sources located inside the lens caustic is known to produce four images in a configuration closely related to the source position. We study this relation in the particular case of a sample of quadruply-imaged quasars observed by the Hubble Space Telescope (HST). Strong correlations between the parameters defining the image configuration are revealed. The relation between the image configuration and the source position is studied. Some simple features of the selected data sample are exposed and commented upon. In particular, evidence is found for the selected sample to be biased in favour of large magnification systems. While having no direct impact on practical analyses of specific systems, the results have pedagogical value and deepen our understanding of the mechanism of gravitational lensing.