The problem of photoionization of atomic hydrogen in a white-dwarf-strength magnetic field is revisited to understand the existing discrepancies in the positive-energy spectra obtained by a variety of theoretical approaches reported in the literature. Oscillator strengths for photoionization are calculated with the adiabatic-basis-expansion method developed by Mota-Furtado and OMahony [Phys. Rev. A {bf 76}, 053405 (2007)]. A comparative study is performed between the adiabatic-basis-expansion method and our previously developed coupled-channel theory [Phys. Rev. A {bf 94}, 033422 (2016)]. A detailed analysis of the positive-energy spectra obtained here and those from other theoretical approaches shows that the adiabatic-basis-expansion method can produce more accurate positive-energy spectra than other reported approaches for low field strengths.