Observations of an ancient stellar stream provide the first evidence of a vanished population of extremely metal-poor stellar clusters. Their remnants might reveal how the early assembly of the Milky Way proceeded.