In order to certify performance and safety, feedback control requires precise characterization of sensor errors. In this paper, we provide guarantees on such feedback systems when sensors are characterized by solving a supervised learning problem. We show a uniform error bound on nonparametric kernel regression under a dynamically-achievable dense sampling scheme. This allows for a finite-time convergence rate on the sub-optimality of using the regressor in closed-loop for waypoint tracking. We demonstrate our results in simulation with simplified unmanned aerial vehicle and autonomous driving examples.