Using a spectrally resolved electron interferometry technique, we measure photoionization time delays between the $3s$ and $3p$ subshells of argon over a large 34-eV energy range covering the Cooper minima in both subshells. The observed strong variations of the $3s-3p$ delay difference, including a sign change, are well reproduced by theoretical calculations using the Two-Photon Two-Color Random Phase Approximation with Exchange. Strong shake-up channels lead to photoelectrons spectrally overlapping with those emitted from the $3s$ subshell. These channels need to be included in our analysis to reproduce the experimental data. Our measurements provide a stringent test for multielectronic theoretical models aiming at an accurate description of inter-channel correlation.