We present a new partially linearized mapping-based approach for approximating real-time quantum correlation functions in condensed-phase nonadiabatic systems, called spin-PLDM. Within a classical trajectory picture, partially linearized methods treat the electronic dynamics along forward and backward paths separately by explicitly evolving two sets of mapping variables. Unlike previously derived partially linearized methods based on the Meyer-Miller-Stock-Thoss mapping, spin-PLDM uses the Stratonovich-Weyl transform to describe the electronic dynamics for each path within the spin-mapping space; this automatically restricts the Cartesian mapping variables to lie on a hypersphere and means that the classical equations of motion can no longer propagate the mapping variables out of the physical subspace. The presence of a rigorously derived zero-point energy parameter also distinguishes spin-PLDM from other partially linearized approaches. These new features appear to give the method superior accuracy for computing dynamical observables of interest, when compared with other methods within the same class. The superior accuracy of spin-PLDM is demonstrated within this paper through application of the method to a wide range of spin-boson models, as well as to the Fenna-Matthews-Olsen complex.