Optical hyperspectral imaging based on absorption and scattering of photons at the visible and adjacent frequencies denotes one of the most informative and inclusive characterization methods in material research. Unfortunately, restricted by the diffraction limit of light, it is unable to resolve the nanoscale inhomogeneity in light-matter interactions, which is diagnostic of the local modulation in material structure and properties. Moreover, many nanomaterials have highly anisotropic optical properties that are outstandingly appealing yet hard to characterize through conventional optical methods. Therefore, there has been a pressing demand in the diverse fields including electronics, photonics, physics, and materials science to extend the optical hyperspectral imaging into the nanometer length scale. In this work, we report a super-resolution hyperspectral imaging technique that simultaneously measures optical absorption and scattering spectra with the illumination from a tungsten-halogen lamp. We demonstrated sub-5 nm spatial resolution in both visible and near-infrared wavelengths (415 to 980 nm) for the hyperspectral imaging of strained single-walled carbon nanotubes (SWNT) and reconstructed true-color images to reveal the longitudinal and transverse optical transition-induced light absorption and scattering in the SWNTs. This is the first time transverse optical absorption in SWNTs were clearly observed experimentally. The new technique provides rich near-field spectroscopic information that had made it possible to analyze the spatial modulation of band-structure along a single SWNT induced through strain engineering.