We statistically study vortex reconnections in quantum fluids by evolving different realizations of vortex Hopf links using the Gross--Pitaevskii model. Despite the time-reversibility of the model, we report a clear evidence that the dynamics of the reconnection process is time-irreversible, as reconnecting vortices tend to separate faster than they approach. Thanks to a matching theory devised concurrently in Proment and Krstulovic (arXiv:2005.02047), we quantitatively relate the origin of this asymmetry to the generation of a sound pulse after the reconnection event. Our results have the prospect of being tested in several quantum fluid experiments and, theoretically, may shed new light on the energy transfer mechanisms in both classical and quantum turbulent fluids.