Monolayer transition metal dichalcogenides have recently attracted great interests because the quantum dots embedded in monolayer can serve as optically active single photon emitters. Here, we provide an interpretation of the recombination mechanisms of these quantum emitters through polarization-resolved and magneto-optical spectroscopy at low temperature. Three types of defect-related quantum emitters in monolayer tungsten diselenide (WSe$_2$) are observed, with different exciton g factors of 2.02, 9.36 and unobservable Zeeman shift, respectively. The various magnetic response of the spatially localized excitons strongly indicate that the radiative recombination stems from the different transitions between defect-induced energy levels, valance and conduction bands. Furthermore, the different g factors and zero-field splittings of the three types of emitters strongly show that quantum dots embedded in monolayer have various types of confining potentials for localized excitons, resulting in electron-hole exchange interaction with a range of values in the presence of anisotropy. Our work further sheds light on the recombination mechanisms of defect-related quantum emitters and paves a way toward understanding the role of defects in single photon emitters in atomically thin semiconductors.