We investigate the wavepacket spreading after a single spin flip in prototypical two-dimensional ferromagnetic and antiferromagnetic quantum spin systems. We find characteristic spatial magnon density profiles: While the ferromagnet shows a square-shaped pattern reflecting the underlying lattice structure, as exhibited by quantum walkers, the antiferromagnet shows a circular-shaped pattern which hides the lattice structure and instead resembles a classical wave pattern. We trace these fundamentally different behaviors back to the distinctly different magnon energy-momentum dispersion relations and also provide a real-space interpretation. Our findings point to new opportunities for real-time, real-space imaging of quantum magnets both in materials science and in quantum simulators.