When a well-localized photon is incident on a spatially superposed absorber but is not absorbed, the photon can still deliver energy to the absorber. It is shown that when the transferred energy is small relative to the energy uncertainty of the photon, this constitutes an unusual type of weak measurement of the absorbers energy, where the energy distribution of the unabsorbed photon acts as the measurement device, and the strongly disturbed state of the absorber becomes the effective pre-selection. Treating the final state of the absorber as the post-selection, it is shown that the absorbers energy increase is the weak value of its translational Hamiltonian, and the energy distribution of the photon shifts by the opposite amount. The basic case of non-scattering is examined, followed by the case of interaction-free energy transfer. Details and interpretations of the results are discussed.