Motivated by the emerging use of multi-agent reinforcement learning (MARL) in engineering applications such as networked robotics, swarming drones, and sensor networks, we investigate the policy evaluation problem in a fully decentralized setting, using temporal-difference (TD) learning with linear function approximation to handle large state spaces in practice. The goal of a group of agents is to collaboratively learn the value function of a given policy from locally private rewards observed in a shared environment, through exchanging local estimates with neighbors. Despite their simplicity and widespread use, our theoretical understanding of such decentralized TD learning algorithms remains limited. Existing results were obtained based on i.i.d. data samples, or by imposing an `additional projection step to control the `gradient bias incurred by the Markovian observations. In this paper, we provide a finite-sample analysis of the fully decentralized TD(0) learning under both i.i.d. as well as Markovian samples, and prove that all local estimates converge linearly to a small neighborhood of the optimum. The resultant error bounds are the first of its type---in the sense that they hold under the most practical assumptions ---which is made possible by means of a novel multi-step Lyapunov analysis.