The interplay of Anderson localisation and decoherence results in intricate dynamics but is notoriously difficult to simulate on classical computers. We develop the framework for a quantum simulation of such an open quantum system making use of time-varying randomised gradients, and show that even an implementation with limited experimental resources results in accurate simulations.