We show that simple, commercially sourced n-channel silicon field-effect transistors (nFETs) operating under closed loop control exhibit an ~3-fold improvement in pH readout resolution to (7.2+/-0.3)x10^-3 at a bandwidth of 10 Hz when compared with the open loop operation commonly employed by integrated ion-sensitive field-effect transistors (ISFETs). We leveraged the improved nFET performance to measure the change in solution pH arising from the activity of a pathological form of the kinase Cdk5, an enzyme implicated in Alzheimers disease, and showed quantitative agreement with previous measurements. The improved pH resolution was realized while the devices were operated in a remote sensing configuration with the pH sensing element off-chip and connected electrically to the FET gate terminal. We compared these results with those measured by using a custom-built dual-gate 2D field-effect transistor (dg2DFET) fabricated with 2D semi-conducting MoS2 channels and a moderate device gain, alpha=8. Under identical solution conditions the pH resolution of the nFETs was only 2-fold worse than the dg2DFETs pH resolution of (3.9+/-0.7)x10^-3. Finally, using the nFETs, we demonstrated the effectiveness of a custom polypeptide, p5, as a therapeutic agent in restoring the function of Cdk5. We expect that the straight-forward modifications to commercially sourced nFETs demonstrated here will lower the barrier to widespread adoption of these remote-gate devices and enable sensitive bioanalytical measurements for high throughput screening in drug discovery and precision medicine applications.