The recently discovered two-dimensional (2D) magnetic insulator CrI$_3$ is an intriguing case for basic research and spintronic applications since it is a ferromagnet in the bulk, but an antiferromagnet in bilayer form, with its magnetic ordering amenable to external manipulations. Using first-principles quantum transport approach, we predict that injecting unpolarized charge current parallel to the interface of bilayer-CrI$_3$/monolayer-TaSe$_2$ van der Waals heterostructure will induce spin-orbit torque (SOT) and thereby driven dynamics of magnetization on the first monolayer of CrI$_3$ in direct contact with TaSe$_2$. By combining calculated complex angular dependence of SOT with the Landau-Lifshitz-Gilbert equation for classical dynamics of magnetization, we demonstrate that current pulses can switch the direction of magnetization on the first monolayer to become parallel to that of the second monolayer, thereby converting CrI$_3$ from antiferromagnet to ferromagnet while not requiring any external magnetic field. We explain the mechanism of this reversible current-driven nonequilibrium phase transition by showing that first monolayer of CrI$_3$ carries current due to evanescent wavefunctions injected by metallic transition metal dichalcogenide TaSe$_2$, while concurrently acquiring strong spin-orbit coupling (SOC) via such proximity effect, whereas the second monolayer of CrI$_3$ remains insulating. The transition can be detected by passing vertical read current through the vdW heterostructure, encapsulated by bilayer of hexagonal boron nitride and sandwiched between graphite electrodes, where we find tunneling magnetoresistance of $simeq 240$%.