We study the stability of the Wilson-Fisher fixed point of the quantum $mathrm{O}(2N)$ vector model to quenched disorder in the large-$N$ limit. While a random mass is strongly relevant at the Gaussian fixed point, its effect is screened by the strong interactions of the Wilson-Fisher fixed point. This enables a perturbative renormalization group study of the interplay of disorder and interactions about this fixed point. We show that, in contrast to the spiralling flows obtained in earlier double-$epsilon$ expansions, the theory flows directly to a quantum critical point characterized by finite disorder and interactions. The critical exponents we obtain for this transition are in remarkable agreement with numerical studies of the superfluid-Mott glass transition. We additionally discuss the stability of this fixed point to scalar and vector potential disorder and use proposed boson-fermion dualities to make conjectures regarding the effects of weak disorder on dual Abelian Higgs and Chern-Simons-Dirac fermion theories when $N=1$.