The current model of planet formation lacks a good understanding of the growth of dust particles inside the protoplanetary disk beyond mm sizes. In order to investigate the low-velocity collisions between this type of particles, the NanoRocks experiment was flown on the International Space Station (ISS) between September 2014 and March 2016. We present the results of this experiment. We quantify the damping of energy in systems of multiple particles in the 0.1 to 1 mm size range while they are in the bouncing regime, and study the formation of clusters through sticking collisions between particles. We developed statistical methods for the analysis of the large quantity of collision data collected by the experiment. We measured the average motion of particles, the moment of clustering, and the cluster size formed. In addition, we ran simple numerical simulations in order to validate our measurements. We computed the average coefficient of restitution (COR) of collisions and find values ranging from 0.55 for systems including a population of fine grains to 0.94 for systems of denser particles. We also measured the sticking threshold velocities and find values around 1 cm/s, consistent with the current dust collision models based on independently collected experimental data. Our findings have the following implications that can be useful for the simulation of particles in PPDs and planetary rings: (1) The average COR of collisions between same-sized free-floating particles at low speeds (< 2 cm/s) is not dependent on the collision velocity; (2) The simplified approach of using a constant COR value will accurately reproduce the average behavior of a particle system during collisional cooling; (3) At speeds below 5 mm/s, the influence of particle rotation becomes apparent on the collision behavior; (4) Current dust collision models predicting sticking thresholds are robust.