In pure-glue QCD, gluon-gluon scattering in the $J^{PC}=0^{-+}$ channel is described by a very simple equation, especially if one considers just the leading contribution to the scattering kernel. Of all components in this kernel, only the three-gluon vertex, $V_{mu urho}$, is poorly constrained by contemporary analyses; hence, calculations of $0^{-+}$ glueball properties serve as a clear window onto the character and form of $V_{mu urho}$. This is important given that many modern calculations of $V_{mu urho}$ predict the appearance of an infrared suppression in the scalar function which comes to modulate the bare vertex after the nonperturbative resummation of interactions. Such behaviour is a peculiar prediction; but we find that such suppression is essential if one is to achieve agreement with lattice-QCD predictions for the $0^{-+}$ glueball mass. It is likely, therefore, that this novel feature of $V_{mu urho}$ is real and has observable implications for the spectrum, decays and interactions of all QCD bound-states.