The ability to communicate quantum information over long distances is of central importance in quantum science and engineering. For example, it enables secure quantum key distribution (QKD) relying on fundamental principles that prohibit the cloning of unknown quantum states. While QKD is being successfully deployed, its range is currently limited by photon losses and cannot be extended using straightforward measure-and-repeat strategies without compromising its unconditional security. Alternatively, quantum repeaters, which utilize intermediate quantum memory nodes and error correction techniques, can extend the range of quantum channels. However, their implementation remains an outstanding challenge, requiring a combination of efficient and high-fidelity quantum memories, gate operations, and measurements. Here we report the experimental realization of memory-enhanced quantum communication. We use a single solid-state spin memory integrated in a nanophotonic diamond resonator to implement asynchronous Bell-state measurements. This enables a four-fold increase in the secret key rate of measurement device independent (MDI)-QKD over the loss-equivalent direct-transmission method while operating megahertz clock rates. Our results represent a significant step towards practical quantum repeaters and large-scale quantum networks.